Một ngôi làng kiện cả thế giới

Mời các bạn đọc bài này, do chúng tôi đăng lại từ VnExpress, viết về những nạn nhân đầu tiên của nóng lên toàn cầu. Người dân của một ngôi làng nằm ở vùng tây bắc Alaska đã kiện 24 tập đoàn dầu khí và năng lượng lớn trên thế giới vì chính sự phát triển của các tập đoàn này đã khiến cho ngôi làng của họ có nguy cơ chìm xuống biển. Bạn có thể đọc đơn kiện của họ ở đây.

Ngôi làng Kivalina đang bị xóa xổ dần khỏi bản đồ thế giới. Ảnh: Agentur Focus.

Làng Kivalina nằm ở phía tây bắc của Alaska, 400 dân Eskimo ở đây thuộc những nạn nhân đầu tiên của sự ấm lên toàn cầu: Làng của họ chìm xuống Bắc Băng Dương. Họ đã yêu cầu các tập đoàn dầu khí và năng lượng bồi thường thiệt hại hằng trăm triệu USD.

Austin Swan 60 tuổi, một thợ săn giàu kinh nghiệm sống tại Kivalina, ngôi làng ở tây bắc của Alaska, phía bắc eo biển Bering. Ông học cách giết cá voi từ lâu trước khi bảo vệ sinh học và hạn ngạch săn bắn xuất hiện. Nhờ học cách đọc băng tuyết, Swan biết vào mùa hè băng sẽ nứt gãy ra ở nơi nào, những tảng băng khổng lồ sẽ trôi dạt ở đâu trên Bắc Băng Dương, và những con cá voi sẽ bơi ngang qua. Ông đã luôn có thể đoán trước nơi nào có thể săn được.

Thế nhưng từ vài năm nay tiên đoán của ông không còn đúng nữa. Băng tuyết đã thay đổi. Nó nứt gãy nhanh hơn, trôi đi nhanh hơn và cùng với nó cá voi cũng đã biến mất.

Từ nhiều năm nay Swan không săn được con cá voi nào, và những người đi săn khác cũng vậy. Họ kéo được con cá voi lên băng tuyết lần cuối cùng vào năm 1999. Continue reading Một ngôi làng kiện cả thế giới

Cùng tham gia dự án

Chào các bạn,
Gần đây Nhiệt Huyết nhận được khá nhiều e-mail của các bạn, đặc biệt là các bạn trẻ, với nội dung chủ yếu xoay quanh những thắc mắc về cách thức tham gia dự án của các bạn và những lời động viên khuyến khích dành cho dự án này.

Trước tiên, chúng tôi cảm thấy rất vui và biết ơn các bạn. Điều đó chứng tỏ rằng cuộc khủng hoảng khí hậu này đã được chúng ta quan tâm và phản ứng — đó chính là thành công bước đầu của dự án.

Thứ nữa, Nhiệt Huyết muốn nói rằng tất cả các bạn đều có thể đứng vào Nhiệt Huyết, các bạn có thể cùng tham gia dự án mà không cần bất kỳ thủ tục hay đăng ký nào. Lúc này đây chúng ta cần hành động hơn. 🙂

Bây giờ, nhằm trả lời những thắc mắc của các bạn, bài viết này cung cấp một cái nhìn cụ thể hơn về các hoạt động của dự án, để giúp cho các bạn đỡ bối rối khi bắt đầu tham gia. Bài viết này đáng lẽ ra phải được đưa lên đầu tiên, dù sao thì bây giờ nó cũng đã ở đây. Continue reading Cùng tham gia dự án

Preview phim AIT

NhietHuyet.org dạo này khô khan quá, không có tranh ảnh gì hết — hôm nay tôi upload một số ảnh preview phim An Inconvenient Truth để các bạn chưa xem có khái niệm nào đó về bộ phim. 🙂

[youtube=http://youtube.com/watch?v=wnjx6KETmi4]

Continue reading Preview phim AIT

Sơ đồ tư duy: Nóng lên toàn cầu

Bên live-the-solution.com có chiến dịch làm một cuốn sách minh họa vấn đề nóng lên toàn cầu từ a tới z: nguyên nhân, hậu quả, sức ì của con người, chúng ta có thể làm gì… Kết quả là một cuốn sách cực hay mà các bạn không thể bỏ qua. Cuốn sách này của Jane Genovese có vô số hình ảnh, thuyết minh và sơ đồ tư duy tuyệt vời. Tôi không biết nói gì hơn — một cuốn sách phải đọc!

Tên cuốn sách là Global Warming: A Mindmapper’s Guide to the Science and Solution, bạn download sách tại đây.

Preview:

Nhân tiện, tôi đã xin phép Genovese để publish bản Tiếng Việt của cuốn sách tại NhiệtHuyết.org, có bạn nào muốn tham gia dịch sách không?

Cập nhật tiến trình dịch sách

Đến ngày 18/06, chúng ta đã hoàn thành chương 4 đến 10, bạn có thể download ở đây:

  • K.: Hoàn thành xuất sắc Chương 8, 9 và 10, và sẵn sàng attack các chương tiếp theo!
  • Bomb: Không những dịch mà còn design Chương 4 và 5, đang tiếp tục dịch Chương 6.
  • Nhật Phương: Đã hoàn thành Chương 7, đang dịch Chương 2
  • Jane, Hoàng: Việt hóa 10/13 sơ đồ tư duy.
  • Nam: Đang dịch Introduction và Chương 1.

Để cho tiện, nếu bạn định dịch chương nào (hoặc sơ đồ tư duy nào) thì thông báo lên cho mọi người biết. Mọi trao đổi/thắc mắc các bạn có thể gởi ở trang này luôn.

Các bài dịch có thể e-mail đến [email protected] hoặc liên hệ qua Y!M: nhiethuyet_contact.

Chào thân ái.

Dự án môi trường