Nếu bạn vẫn chưa xem phim này (An Inconvenient Truth) trên HBO, hoặc tìm mua được đĩa phim, hoặc nhận đĩa của chúng tôi, hoặc sao chép từ bạn bè, giải pháp cuối cùng là download nó. Vì phim này không mang bản quyền tự do nên việc download, nếu không chứng minh được là fair use, thì cũng vi phạm bản quyền. Các bạn tự chịu trách nhiệm khi download như vậy.

Bạn có thể chọn download theo một trong hai cách sau.

Download bằng Torrent

Torrent là giao thức chia sẻ file mạnh mẽ và nhanh chóng. Nếu bạn đang dùng máy tính ở nhà, chúng tôi khuyến cáo bạn download bằng torrent. Vì đây là cách giúp giảm tải cho server và giúp góp phần chia sẻ phim đến những người khác (vì bạn không chỉ download mà còn upload cho những người khác). Hơn nữa bạn có thể thoải mái dùng máy tính vào việc khác trong khi download, thực tế bạn có thể tắt máy, quá trình download sẽ tự động diễn ra bình thường khi máy bật lại. Nếu bạn chưa dùng torrent lần nào thì cũng đừng lo, đơn giản thôi. Nếu muốn, bạn có thể đọc để hiểu thêm về torrent trước khi bắt đầu. Mất khoảng 60-120′ để download.

1. Download client để chạy torrent
   Bạn download chương trình nhỏ gọn utorrent (200kb) về máy rồi chạy nó.
2. Dowload file .torrent của phim AIT
   Tiếp theo bạn lấy file .torrent của phim An Inconvenient Truth về và mở bằng utorrent. Chọn đường dẫn muốn lưu file rồi bấm OK.
3. Theo dõi quá trình download
   Tất cả những gì bạn cần là chờ utorrent hoàn tất file này (~700Mb). Đừng bận tâm đến tốc độ download, lúc đầu tốc độ chậm nhưng sau đó sẽ nhanh dần. Trong lúc chờ đợi, hãy thực hiện tiếp bước 4. Nên nhớ rằng với giao thức torrent, bạn không chỉ download mà còn upload cho những người khác.
4. Download phụ đề phim
   Phim ở trên hoàn toàn bằng tiếng Anh, nếu bạn muốn xem với phụ đề tiếng Việt, download phụ đề này về và copy vào cùng thư mục với file phim (.avi) ở trên. Bạn cũng có thể download phụ đề tiếng Anh.
5. Download chương trình xem phim
   Để có thể xem phim thoải mái nhất cùng với phụ đề, bạn nên dùng K-lite codec pack. Bạn có thể download bản rút gọn hoặc bản đầy đủ. Sau khi download bạn chạy setup, phim sẽ tự động hiển thị phụ đề nếu bạn đã copy file phụ đề như ở bước 4.
   Khi xem phim, bạn có thể chuyển giữa phụ đề tiếng Việt và tiếng Anh bằng cách bấm chuột phải vào VobSub (biểu tượng mũi tên màu xanh ở góc màn hình) và chọn phụ đề tương ứng.

Download trực tiếp

Nếu bạn đang dùng máy ở cafe internet, bạn có thể download phim trực tiếp theo hướng dẫn dưới đây. Chuẩn bị 1 USB drive 1Gb là đủ để chép phim. Mất khoảng 30-60′ để download.

1. Chuẩn bị một chương trình download
   Bạn nên chuẩn bị một chương trình hỗ trợ download nào đó để quá trình download trơn tru hơn. Chúng tôi đề nghị dùng Gigaget, IDM hoặc Flashget.
2. Download phim
   21/11/2008: Có vẻ như link không hoạt động — mong bạn dùng cách trên hoặc quay lại sau.
   24/11/2008: Chúng tôi đang cân nhắc vấn đề bản quyền — mong bạn dùng cách trên hoặc quay lại sau.
   03/12/2008: Chúng tôi không đặt phim trên host của mình nữa. Các bạn có thể download qua link ngoài ở đây.
3. Theo dõi quá trình download
   Theo dõi quá trình download, nếu mọi thứ trơn tru thì bạn sẽ được file phim có đuôi .avi. Sau đó, thực hiện tiếp bước 4 và 5 như ở trên.
4. Download chương trình xem phim
   Phim đã có đính sẵn phụ đề, bạn thử mở phim bằng chương trình xem phim của bạn, nếu không được, bạn download K-lite codec pack về máy rồi chạy setup. Enjoy!
5. Nếu bạn muốn xem phụ đề Tiếng Anh
   Bản đính sẵn phụ đề này không đi chung với phụ đề tiếng Anh, tuy nhiên nếu bạn muốn xem phim với phụ đề tiếng Anh bạn có thể download file phụ đề này về và đặt vào cùng thư mục với phim. Sau đó bạn mở phim lên, bấm chuột phải vào biểu tượng VobSub (mũi tên màu xanh) ở góc màn hình, chọn EN. Nếu phụ đề này chồng đè lên phụ đề tiếng Việt, bạn lại bấm chuột phải, chọn DirectVobSub, bấm vào Text Setting, tại cửa sổ mới bạn chọn bottom vào khoảng 40 — bạn cũng có thể tinh chỉnh font chữ theo ý thích. Phim đã đính cứng nhưng nếu thích bạn cũng có thể download phụ đề tiếng Việt.

Cuối cùng, sau khi xem xong phim đừng quên giới thiệu cho mọi người!

Bài cùng chủ đề

• An Inconvenient Truth trở lại trên HBO
• Chiến dịch Nhiệt Huyết
• Preview phim AIT
• Thư ngỏ cho chiến dịch Nhiệt Huyết
• Obama says to Repower America
• Sử dụng máy tính hiệu quả
• Lãng phí điện — hay Ngược chiều Thế giới [3]
• Cựu Phó tổng thống Mỹ Al Gore và giấc mơ có thật
• Sơ đồ tư duy: Nóng lên toàn cầu
• I need to wake up