Category Archives: Tác phẩm

Sơ đồ tư duy: Nóng lên toàn cầu

Bên live-the-solution.com có chiến dịch làm một cuốn sách minh họa vấn đề nóng lên toàn cầu từ a tới z: nguyên nhân, hậu quả, sức ì của con người, chúng ta có thể làm gì… Kết quả là một cuốn sách cực hay mà các bạn không thể bỏ qua. Cuốn sách này của Jane Genovese có vô số hình ảnh, thuyết minh và sơ đồ tư duy tuyệt vời. Tôi không biết nói gì hơn — một cuốn sách phải đọc!

Tên cuốn sách là Global Warming: A Mindmapper’s Guide to the Science and Solution, bạn download sách tại đây.

Preview:

Nhân tiện, tôi đã xin phép Genovese để publish bản Tiếng Việt của cuốn sách tại NhiệtHuyết.org, có bạn nào muốn tham gia dịch sách không?

Cập nhật tiến trình dịch sách

Đến ngày 18/06, chúng ta đã hoàn thành chương 4 đến 10, bạn có thể download ở đây:

  • K.: Hoàn thành xuất sắc Chương 8, 9 và 10, và sẵn sàng attack các chương tiếp theo!
  • Bomb: Không những dịch mà còn design Chương 4 và 5, đang tiếp tục dịch Chương 6.
  • Nhật Phương: Đã hoàn thành Chương 7, đang dịch Chương 2
  • Jane, Hoàng: Việt hóa 10/13 sơ đồ tư duy.
  • Nam: Đang dịch Introduction và Chương 1.

Để cho tiện, nếu bạn định dịch chương nào (hoặc sơ đồ tư duy nào) thì thông báo lên cho mọi người biết. Mọi trao đổi/thắc mắc các bạn có thể gởi ở trang này luôn.

Các bài dịch có thể e-mail đến [email protected] hoặc liên hệ qua Y!M: nhiethuyet_contact.

Chào thân ái.

Download phim An Inconvenient Truth

Nếu bạn vẫn chưa xem phim này (An Inconvenient Truth) trên HBO, hoặc tìm mua được đĩa phim, hoặc nhận đĩa của chúng tôi, hoặc sao chép từ bạn bè, giải pháp cuối cùng là download nó. Vì phim này không mang bản quyền tự do nên việc download, nếu không phải là fair use, thì cũng vi phạm bản quyền.

Đón xem An Inconvenient Truth trên HBO

Tin vui, tin vui: HBO sẽ liên tục trình chiếu An Inconvenient Truth (dưới tiêu đề Tiếng Việt Một sự thật phiền phức) bắt đầy từ Earth Day, 8PM ngày 22/04. Các bạn nhớ đón xem.

Nếu bạn bỏ lỡ ngày 22/04, đừng lo, vẫn có thế xem vào tất cả các ngày khác. Lịch cụ thể của tháng Tư:

  • Thứ Tư, 23/04 12PM
  • Thứ Năm, 24/04 12:15AM
  • Thứ Sáu, 25/04 6AM
  • Thứ Sáu, 25/04 10PM
  • Thứ Bảy, 26/04 6PM
  • Chủ Nhật, 27/04 2AM
  • Chủ Nhật, 27/04 4PM
  • Thứ Hai, 28/04 4AM

(Cập nhật: Lịch chiếu AIT tháng Mười)

Đừng hỏi tổ quốc đã làm gì cho bạn

“Đừng hỏi tổ quốc đã làm gì cho bạn — mà hãy hỏi bạn đã làm gì cho tổ quốc” là một câu nói nổi tiếng và được trích dẫn nhiều. Thế nhưng Milton Friedman trong quyển Capitalism and Freedom đã viết những lời mở đầu chỉ ra những điểm “phản danh ngôn” của câu nói này. Tôi lược đăng một đoạn lên đây. Tất cả chú thích là do tôi thêm vào. (Biết qua blog KHMT, một lần nữa!)

Trong đoạn văn được trích dẫn nhiều nhất từ bài diễn văn nhận chức của mình, Tổng Thống Kennedy đã nói, “Đừng hỏi tổ quốc đã làm gì cho bạn — mà hãy hỏi bạn đã làm gì cho tổ quốc.”[1] Với tâm thức thời đại ngày nay,[2] người ta thường tranh cãi về xuất xứ câu nói này hơn là nội dung của nó. Không có vế nào của câu nói thể hiện mối quan hệ giữa nhân dân và đất nước phù hợp với tư tưởng về con người tự do trong xã hội tự do. Continue reading Đừng hỏi tổ quốc đã làm gì cho bạn